まるこのおぼえがき背景

まるこのおぼえがき

(旧)地球の反対側で愛をつぶやく

【なおこ】たまたま韓国‏


イタリアで見つけた飛行機の本(写真上)と、電車の本(写真下)。

コリアン
クリック拡大


でね、な~ぜか写真がコレアンエアー(写真右上)。キャプションを読むと、ボーイング747(アメリカのボーイング社が開発)の説明が数行ほど。本はイギリスの出版社が出し、イタ語に翻訳したもの。




で、な~んでコリアンエアー???この場合、アメリカの飛行機の写真が適当?ヨーロッパ飛び越えて、なぜに韓国?




電車の本の方は、ページ上部には日本の富士山と新幹線の絵とともに、世界で初めて時速200キロを出したって説明。




これは、分かる。だって世界初なわけだし。




その下には、モナコとハンブルグを結ぶL'ICE(左端)、マドリッドとセビリアを結ぶスペインのL'AVE(中央)、ソウルとプサンを結ぶ韓国高速鉄道(右端)




いや、だから、な~んで韓国なわけ???このラインナップでいきなり韓国はないっしょ。シベリア鉄道とか差し置いて、なぜに韓国??




これも翻訳本で、どうやらフランス人が作ったものをイタ語にしたみたいです。




たまたま、韓国だっただけなんですかね?
関連記事
スポンサーサイト
2014/07/14 [18:48]

scale

PAGE TOP
広告: